SoundTraiteurs

indisch? afrikaans? mediterraans? goeie vraag. maar gaat het over eten? niet deze keer. MAF nodigt elke avond de MAF artiesten om een setje te komen draaien met totale vrijheid om hun muziekkeuze te laten smaken. Wie zal het zijn? Wie zal het wezen? Wat sfeermuziek, lekker zeemzoete beats, een smeuïg achterkoor van zuiderse tonen, … DJ Crustaceo en DJ Barato zijn al zeker van de partij.

DJ Crustaceo is zoals naar muziek luisteren in het water. stel je voor een school paling die elkaars lichamen friemelen. stel je voor een stroom warm water en een stroom warm water die jouw ruggegraat masseeren in tegengestelde maar simultane richtingen. beeld je in: een ontmoeting met jacques cousteau, in duikerpak, op 200 mt diepte. dat is DJ Crustaceo.


De Puma van Vlaanderen was een anarchistisch en eclectisch radioprogramma die een korte maar intense leven heeft gehad in Radio Centraal. DJ Barato is een van de Selectors die voor een muziekale rode draad moesten zorgen om zo veel absurditeit te verbinden. Voor de Soundtraiteurs Sessions zal DJ Barato duiken in de donkerste hoeken van zijn platencollectie, op zoek naar vergeten parels van hier en daar.

Na hun Battle der Smaken blijven Sandra en Mostafa in de buurt voor een muzikale verzoening. DJ Tournesol is de brein achter het programma L'Oreille cassée die elke maandag tegen middernacht op Radio Centraal te beluisteren is. de breedte van zijn platen selectie is enkel te evenaren met de eruditie van zijn commentaren daarop. en op dinsdag zal hij een loungy set voor ons draaien. Op Woensdag, de Working day van MAF, hebben we internationale bezoekers bij. En op vrijdag zullen we genieten van een Urban sfeer in de Cantina plus de Cumbia Dub van Riddim Kommander.


SoundTraiteurs. i.h.k.v. MAF
di - vr / 22u - 24u
Cantina/Foyer ArenbergSchouwburg.

dinsdag: DJ Crustaceo & DJ Tournesol
woensdag: Working Class SoundTraiteurs
donderdag: Battle Der Smaken DJ Set + DJ Barato
vrijdag: DJ Barato + Riddim Kommander

MAF 2010: 11 November - Film Buffet Sessions

in het kader van het Mestizo Arts Festival (MAF) worden op 11 November drie GRATIS Film Buffet Sessions georganiseerd waar de film centraal staat, maar ook verspreid. deze dagen zijn heel bijzonder: terwijl onze huizen worden versierd met een zo groot mogelijk LED-LCD-HD-TV-scherm, kijken we meer en meer naar internet-filmpjes in minischermpjes en meestal ver van een optimale resolutie. dat is niet echt een contradictie. dat is een teken dat alles mag. dat ons film-kijken-gedrag zich aangepast heeft naar de huidige veelzijdige film-aanbod.

elke Film Buffet Session zal beschikbaar zijn voor amper 35 man. 7 TV's zitten verspreid door de kleine zaal van ArenbergSchouwburg. 5 stoelen per tafel geven ons de kans om naar de films te kijken terwijl we een hapje nemen.

zo doen we dat soms thuis (in minder strenge gezinnen): eten en naar-films kijken. de perfecte combinatie. in de zaal naar een film kijken alsof we thuis waren. een collectieve, nostalgische ervaring.

maar de films zijn ook belangrijk. niet alleen de sfeer.

"Zaman, Zaman" a.k.a. "Talking stones of Bacacik" is een portret van een dode Koerdische stad. Een ex-bewoner keert terug naar zijn gebortedorp en op een aangrijpende manier vertelt over het dagelijks leven dat hij en zijn gezin moesten achterlaten toen het conflict tussen de turkse leger en Koerdische militanten een evacuatie geforceerd heeft.

"Zaman, Zaman" ("De tijd, de tijd", nvdr) heeft al een prijs gekregen van de Turkse zender TRT.

"Bedankt en Merci" is een "multiculturele" kijk op een van de allerautochtoonse aspecten van de belgische samenleving: de volkscafe-cultuur. west-vlaamse kat steppe en pakistaanse-brusselse nahid shaikh gaan op zoek naar het contemplatieve verhaal van een bedreigde vorm van ontmoeting. het resultaat is een visuelle festijn: elke frame van de film lijkt een postcard. "Bedankt en Merci" is ook het teken dat samenwerking en multiculturaliteit de normaalste zaak van de wereld is voor de nieuwe generatie van belgische filmmakers.

vroeger gezien in Cinema Troika en Docville.

"Notre Mariage" is een ultrapersoonlijke kijk op drie (vier, eigenlijk) generaties van vrouwen in de familie van Tülin, een brussels meisje van turkse origine. de rode draad is de confrontatie tussen de gearrangeerde huwelijk van haar moeder en haar eigen huidige kruispunt. hoeweel eenvoudig van opbouw, "Notre Mariage" toont een complexiteit die we heel vaak missen als een externe kijker zo'n verhaal vertelt. "Notre Mariage" geeft een andere dimensie aan het vaak gebanaliseerd en gestigmatiseerd begrip van "turkse vrouw" of "moslima".

"Notre Marriage" heeft de Prijs Cinegalite 2008 gewonnen

Mieke Witkamp heft veel ervaring met de ontmoeting met andere culturen. met de zogenaamde "diversiteit". zij heeft films gemaakt in peru en nicaragua. desalniettemin, de film dat we in het kader van de Film Buffet Sessions te zien krijgen is een portret met een "andere wereld" die letterlijk op de hoek ligt. "De Boksers van Crooswijk" is het resultaat van haar ontmoeting met de wereld van de bejaarde boksers van de legendarische rotterdamse arbeiderswijk van Crooswijk, thuis van Bep van Klaveren, een bokser die in 1930 grote successen in de Verenigde Staten behaalde. Mieke, als jonge vrouw, staat daar met haar camera onder de bejaarde mannen die nog vechten en glimlachen alsof zij jonge gasten waren, maar dan met een zuurstoftank naast hen.

previously seen: Dialektus Festival (Hongarije), BeeldVoorBeeld (Nederland)

PRAKTISCH:

11 november 2010. arenbergschouwburg. ihkv MAF. GRATIS.

11 am ontbijt
stenen onder elkaar: "Zaman, zaman", 30 min. Bülent Özturk.

11:45 am brunch
bejaarden onder elkaar: "Bedankt en Merci", 70 min. Kat Steppe + Nahid Shaikh.

13u00 lunch
meisjes onder elkaar: "Notre Mariage", 30 min. Tülin Özdemir.
jongens onder elkaar: "De Boksers van Crooswijk", 20 min. Mieke Witkamp.

mestizo goes kosher (Judio também tem samba)

mestizo heeft een traditie: we gaan jou iets laten zien dat je nog niet gezien hebt. dat je zelfs niet had verwacht. gelukkig passen alle leuke verassingen van de wereld binnen de "mestizo" label (zuiverheid is zo passé). ready? we schotelen u een verrassend... joods-latino programma voor... geef toe: did you see that coming?





Dubbel-Concert: Axel Krygier & Simja Dujov

Axel Krygier, een Joodse Argentijn uit Buenos Aires, is geen onbekende voor de Arenberg Schouwburg. hij heeft de versatiliteit van een muziekale chameleon en heeft totaal geen schrik om cumbia, electro, lounge, folklore, dub en jazz door elkaar te mengen.

mijn favoriete nummer:



Simja Dujov, is ook Joods, ook Argentijns en ook van Buenos Aires (er moet iets zijn in het water van die stad, jongens), is een soort Joodse Manu Chao. misschien nog accurater een joodse Shantel. Zijn muziek is een unieke combinatie van cumbia en reggaeton, met sporen van hip hop en klezmer.

en voorproefke:



EN NOG

Performance: Gaby Bex + Ivan Moiseeff + Alejandro Levacov

ik citeer uit fiebre.be: "Drie jonge auteurs van de nieuwe Latijns Amerikaanse literatuur nemen ons mee op avontuur door tijden van crisis, met cartoons waar poëzie en kortverhalen een nieuwe betekenis krijgen. Er wordt op profane wijze geflirt met poëzie en pop muziek."

Ivan Moiseeff (Dichter) stelt voor: Uitgeverij Clase Turista (Video + Lezing)
Alejandro Levacov (Tekenaar, Designer & Schrijver) stelt voor: Selectie Cartones Coleccionables (Video + Lezing)
Gaby Bex (Dichteres & Performer) stelt voor: Mandona + Gedichten (Video/Performance + Lezing)

ik heb trouwens Gaby's Palpito Papito al een paar weken in mijn kop:



Nota: Op 6 november zijn deze performers ook te zien op de De Nachten in deSingel met life muziek van de Djeeboolaï Twins mix (Karim + David Weemaels)

Nota: esta noche te mando un mail :-)

Praktisch: 03.11.09 - 20u30 - Arenberg, Kleine zaal (Ambiance!) - 5 euro

Mestizo goes theatre groeit!

Mestizo goes theatre was twee jaar geleden een ambitieuze avontuur: een madrileense mimeduo, braziliaanse poetisch toneel, cubaanse circus, poolse sadomasochisme, allochtone standup comedy en zonderkabouters, een eenmalig en unieke teksttoneel-multimedia-experiment met een mix van culturen en disciplines.

een jaar later deed de singel ook mee met de state-of-the-art deelname van ricardo bartis. dan nog de toevoeging van dans en film als een "mogelijkheid" (met dansvoorstellingen en een kortfilm avond), spoken word en circus (formule wegens success herhaald), de successvolle Genesis van Kopspel en de onvoorspelbare Vitalski, naakt voor de camera van Orlando Verde in het confronterend "Vitalski Naakt/En Bolas".

de rode draad blijft verassend genoeg gerespecteerd. Mestizo goes theatre: podiumkunsten op zijn Mestizo. een meltingpot van culturen. de verrijking van de migratie samengevat in toneelstukken, dansvoorstellingen, spoken word, cirkus, muziek en films.

dit jaar groeit Mestizo goes Theatre een beetje groter:

De Singel draagt Lola Arias bij, Kopspel draagt Shakespeare bij (in Rataplan), Kif Kif brengt een selectie uit de Kif Kif Awards en MIC's UP, Cirkanto brengt de (herneming van!) kindervoorstelling Volta!, Zinnema en Les Tupi brengen dansvoorstellingen, Cactubsloem en Moussem/Zuiderpershuis brengen theater en er zijn niet een maar twee film avonden: de eerste geselecteerd door de Venezolaanse Antwerpenaar Orlando Verde en de tweede, de keuze van Chileense Belg Andres Lubbert.

Verassend is ook de concert avond met de reeds bekende Axel Krygier (Mestizo Club goes Cumbia) en Simja Dujov (een soort joodse manu chao). En natuurlijk de performances van la Mandona Gaby Bex (esta noche te mando un mail, mami), Ivan Moiseeff en Alejandro Levacov die ook te zien worden in De Singel tijdens De Nachten.

Het duo NOK/Fiebre (ism arenberg of course) herhaalt de formule van rappers vs. Dichters, nu met de steun van een optreden van Brainpower. Fast Forward doet mee met een nederlandstalige literaire voorstelling voor anderstalligen (!).

En een slotevenement wordt gepland voor 28 november. dit allemaal met La Cantina in de vorm van Mestizo FestivalCafe met Mestizo-menu en Mestizo-cocktails.

veel, he. maar fiebreroddels laat jullie niet vallen. fiebreroddels zal jullie Virgilio zijn tijdens deze Divina Comedia.

alle info op de website van Fiebre. natuurlijk.

zij gaan trouwens keihard moeten werken tussen nu en december :-)

grtjs,

elBlogger

PD: de installaties van Lucila Guichon en hopelijk ook Gabriel Tapia zullen ook deel nemen van het festival!

240909: Het Murgajaar Begint!

Murga Armada is een bigband die groeide uit het MURGA project. De Murga Armada bestaat uit muzikanten die allen actief zijn bij verschillende murga’s (vertaling naar gebroken nederlands: Murga Armada is een ander naam voor de motherfucking Murga All Stars!!!!). Enkele van hen spelen ook bij groepen als Internationals, Juntacadeveres en El Crème Glace Quès. De band wordt geleid door Enrique Noviello, een Argentijns saxofonist die reeds zijn strepen verdiende bij bands zoals Antwerp Gipsy Ska Orkestra, Ambrassband, Donkey Diesel en zelfs Sweet Coffee. Met nummers als BalkanTango, Matador en Antwerpen Gij Zijt Van Mij maken ze een feestelijke mix van Latino-Rumba-Salsa-... en kleinkunst.

PRAKTISCH:

Fiëbre en Arenberg presenteren: MURGA ARMADA 24.09 - 20u15 - 4 euro - Arenberg - Arenbergstraat 28 - 2000 Antwerpen - 070/ 222 192

Fonkelende kostuums, verrassende acts en een dansshow on stage belooft de Murga Armada naast een muzikale explosie ook een visueel spektakel.

een forward (vanavond and beyond!)

Beste Fiëbrezen,

tijd voor nog eens een verwarming van de Fiëbre gemoederen met een interessante update van uw programma.

Wij schotelen u voor: Lisandro Aristimuño, de zuiderse 'wederhelft' van de Noorderse Hanne Hukkelberg in dit Mestizo dubbelconcert. Onze inbreng op dit 2-ledige podium? U raadt het juist: Lisandro!
Maar laat ons dus stellen dat dit een Mestizo act is: een mix van culturen, deze keer wat meer verspreidt over onze wereldbol.

Hoe kan ik jullie hiervoor verwarmen? Door te spreken van jonge singer-songwriters, van Bjork, van indie en folkpop met wat electronica, van de Noorse Spellemansprise (lees 'prijs'), van Patagonische winden, van ...

Aan u na te gaan wat bij wie hoort.

En aan u om te zien wat u van deze artiesten vindt!

Op woensdag 6 mei in de Arenberg (20u30 - 12 euro)



Verder kunnen wij nog aanprijzen:

Murga Armada op Mano Mundo met Pieter en Tine Embrechts, Salvatore Rossano (die trouwens vanavond landt in Charleroi - zo van die weetjes), Bart Peeters en Roland. Zij brengen een hommage aan Wannes Van de Velde in een unieke muzikale mix. Kleinkunst meets Latino: chihuahua!

N.B. Om het dus ingewikkeld te maken is het niet Murga vzw dan wel Fiëbre vzw dat deze feestelijke murga bigband ondersteunt. Vandaar de opname in de Fiëbre nieuwsbrief. Kwestie dat jullie mee zijn met de Murga goes fiebre goes Mestizo goes Navetango goes Muhka goes 0090 ... (omdat we het leven graag ingewikkeld maken)
Op zondag 10 mei op het hoofdpodium van Mano Mundo (20u - gratis)



En nog een specialleke:
Mestizo Dubbel-concert u aangeboden door Evita Peron!
The Peronists brengen psychedelische cumbia en Axel Krygier, een multi-instrumentalist, brengt u experimentele hedendaagse muziek uit Buenos Aires. Verder zijn we nieuwsgierig naar de cumbia performance van Gata Alzada en laten we onze dansschoentjes leiden door Dj de Puma Van Vlaanderen. Het wordt een gezellig onderonsje in de kleine zaal. Een klein feestje.
En het is mijn verjaardag niet.
Op 10 juni in de Arenberg (20u15 - 8euro vvk/10euro)

Ziezo, en laat me dan toe van hier toch ook nog even te vermelden, for old time's sake, dat de Murga Parade doorgaat op 27 juni. Hehe. En dat daarna de Murga Armada op BorgerRio optreedt om 21u aan het Ecohuis. Voilà!

Gegroet!

het Fiëbre-team

daniel

na de schitterende juana molina (en mijn verwachtingen waren al hoog) voel ik me eigenlijk verplicht om nog een naam te geven: daniel melingo

de hedendaagse belichaming van de tango... de man die naar de hel trok om de geest van de tango te redden uit de klauwen van satan même...

die komt zaterdag naar de roma. in het kader van Mi Amberes Querido die ook cristobal repetto (van bajofondo tango club), richard galliano, films en leuke en geraffineerde avonden naar de antwerpse planken brengt.

een festival waar de singel, m hka, zuiderspershuis, de roma samen met kattendijk tango en fiebre werken om dit allemaal mogelijk te maken...

en dat begint deze zaterdag...

nog eens zonder afterparty :-)

juana

woensdag komt juana molina eindelijk in ons achtertuin spelen. arenberg heeft een dubbel programma deluxe met christian scott's jazz en juana's dreampop a la argentina... een dromerige stem, fantastische loops, een vleugje hedendaagse folklore, absurde/poetische/schone teksten waar misschien de meaning of life verborgen ligt. die zijn de elementen die juana live voor ons zal brengen...



deze keer geen afterparty met de puma van vlaanderen, gelukkig maar :-)

os murginals op cultuurnacht

los murginales, de eerste antwerpse murga, treedt op de cultuurnacht samen met ouled bambara en samen brengen zij een dialoog tussen murga en gnawa ritmes. denk aan de mestizo-moussem trance feest van M HKA, nit zo lang geleden. murga goes leila. murginales goes gnawa. ouled bambara goes murga. "dus dat kan" zou de dichter zeggen.

kom maar zaterdag naar het provinciehuis (kon. elisabethlei 22, niet ver van de harmoniepark). gratis feesten van 19u tot middernacht.

en binnenkort zal er ook trouwens een documentaire zijn over los murginales uit de hand van andres lubbert. zie maar de trailer.

bar tango

bar tango, gecompileerd door de brit DJ UMB, heeft onder andere grote namen (melingo, caceres, otros aires, di giusto, horacio molina) twee tracks geselecteerd van de homegrown juntacadaveres.

de plannen voor de toekoms zijn nog een geheim, zelfs voor de roddelaar van fiebre, maar de naam begint al te klinken in de internationale tango wereld dus.

we laten jullie ondertussen met een creative commons video van noche portenya.

barna

yes. de myspace van barna is nu al online en alive en kickend...

ga maar luisteren, maar niet vergeten: